[Test] Merge box against java testdata into codegen black box testsdata

compiler/testData/codegen/property/fieldAccessViaSubclass.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: JS JS_IR JS_IR_ES6 WASM NATIVE
+// MODULE: lib
+// FILE: D.java
+
+public class D {
+    public String fieldO;
+
+    public static String fieldK;
+}
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: 1.kt
+
+// KT-3492
+
+class MyWrongClass : D() {
+}
+
+fun box() : String {
+    val clazz = MyWrongClass()
+    clazz.fieldO = "O"
+    D.fieldK = "K"
+    return clazz.fieldO!! + D.fieldK!!
+}