[FIR] Introduce FirDeclarationStatus.hasStableParameterNames

This flag is true by default but is set to false for

- Java methods and constructors
- interface delegation methods that delegate to Java

The NAMED_ARGUMENTS_NOT_ALLOWED logic is mostly refactored to use the
new flag though some custom logic remains for determining the correct
message and to work around a corner case with fake overrides.

The flag is (de)serialized from/to metadata. For backward compatibility
with K1, delegated methods to Java types are deserialized as stable.

^KT-40480 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/namedArguments/disallowForDelegationToJavaMethods.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// SKIP_TXT
+
+// FILE: JavaInterface.java
+
+public interface JavaInterface {
+    public void foo(int javaName);
+}
+
+// FILE: JavaClass.java
+
+public class JavaSuperClass implements JavaInterface {
+    @Override
+    public void foo(int javaName) {}
+}
+
+// FILE: 1.kt
+
+class KtClass: JavaInterface by JavaSuperClass()
+
+fun test() {
+    val ktInstance = KtClass()
+    ktInstance.foo(<!NAMED_ARGUMENTS_NOT_ALLOWED!>javaName<!> = 1)
+}