[FIR] Introduce FirDeclarationStatus.hasStableParameterNames

This flag is true by default but is set to false for

- Java methods and constructors
- interface delegation methods that delegate to Java

The NAMED_ARGUMENTS_NOT_ALLOWED logic is mostly refactored to use the
new flag though some custom logic remains for determining the correct
message and to work around a corner case with fake overrides.

The flag is (de)serialized from/to metadata. For backward compatibility
with K1, delegated methods to Java types are deserialized as stable.

^KT-40480 Fixed

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/FirJavaFacade.kt

@@ -572,6 +572,7 @@ abstract class FirJavaFacade(
                 // Approximation: all Java methods with name that allows to use it in operator form are considered operators
                 // We need here more detailed checks (see modifierChecks.kt)
                 isOperator = name in ALL_JAVA_OPERATION_NAMES || OperatorNameConventions.COMPONENT_REGEX.matches(name.asString())
+                hasStableParameterNames = false
             }
 
             if (!javaMethod.isStatic) {
@@ -628,6 +629,7 @@ abstract class FirJavaFacade(
                 visibility.toEffectiveVisibility(ownerClassBuilder.symbol)
             ).apply {
                 isInner = isThisInner
+                hasStableParameterNames = false
             }
             this.visibility = visibility
             isPrimary = javaConstructor == null

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/enhancement/SignatureEnhancement.kt

@@ -21,10 +21,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.impl.FirDeclarationStatusImpl
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.impl.FirResolvedDeclarationStatusImpl
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.synthetic.FirSyntheticProperty
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.synthetic.buildSyntheticProperty
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.utils.isInner
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.utils.isStatic
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.utils.modality
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.utils.visibility
+import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.utils.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirConstExpression
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.unexpandedClassId
@@ -262,6 +259,8 @@ class FirSignatureEnhancement(
                             FirDeclarationStatusImpl(firMethod.visibility, Modality.FINAL)
                         }.apply {
                             isInner = firMethod.isInner
+                            // Java annotation class constructors have stable names, copy flag.
+                            hasStableParameterNames = firMethod.hasStableParameterNames
                         }
                         this.symbol = symbol
                         dispatchReceiverType = firMethod.dispatchReceiverType