[FIR] Introduce FirDeclarationStatus.hasStableParameterNames

This flag is true by default but is set to false for

- Java methods and constructors
- interface delegation methods that delegate to Java

The NAMED_ARGUMENTS_NOT_ALLOWED logic is mostly refactored to use the
new flag though some custom logic remains for determining the correct
message and to work around a corner case with fake overrides.

The flag is (de)serialized from/to metadata. For backward compatibility
with K1, delegated methods to Java types are deserialized as stable.

^KT-40480 Fixed

compiler/fir/fir-deserialization/src/org/jetbrains/kotlin/fir/deserialization/FirMemberDeserializer.kt

@@ -502,6 +502,7 @@ class FirMemberDeserializer(private val c: FirDeserializationContext) {
                 isTailRec = Flags.IS_TAILREC.get(flags)
                 isExternal = Flags.IS_EXTERNAL_FUNCTION.get(flags)
                 isSuspend = Flags.IS_SUSPEND.get(flags)
+                hasStableParameterNames = !Flags.IS_FUNCTION_WITH_NON_STABLE_PARAMETER_NAMES.get(flags)
             }
             this.symbol = symbol
             dispatchReceiverType = c.dispatchReceiver
@@ -571,6 +572,7 @@ class FirMemberDeserializer(private val c: FirDeserializationContext) {
                 visibility.toEffectiveVisibility(classBuilder.symbol)
             ).apply {
                 isExpect = Flags.IS_EXPECT_FUNCTION.get(flags)
+                hasStableParameterNames = !Flags.IS_CONSTRUCTOR_WITH_NON_STABLE_PARAMETER_NAMES.get(flags)
                 isActual = false
                 isOverride = false
                 this.isInner = isInner