Add more tests for RedundantSamConstructorInspection

- All those tests already pass, they are needed to fix the behaviour of the inspection before the changes

idea/testData/inspectionsLocal/redundantSamConstructor/resolutionAmbiguity2.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// PROBLEM: none
+
+fun JavaTest.usage() {
+    fun foo(a: () -> Unit) {}
+
+    foo(JavaTest.FunInterface1<caret> { 10 }) // local foo will be used without SAM constructor
+}