Fix false positive "Redundant companion reference"

#KT-30166 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/redundantCompanionReference/notApplicableCollision.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// PROBLEM: none
+package my.sample
+
+class Class {
+    companion object Class {
+        fun say() {}
+    }
+}
+
+fun test() {
+    Class<caret>.say()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/redundantCompanionReference/notApplicableCollision2.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// PROBLEM: none
+package my.sample
+
+class Outer {
+    class Class {
+        companion object Class {
+            fun say() {}
+        }
+    }
+}
+
+fun test() {
+    Outer.Class<caret>.say()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/redundantCompanionReference/notApplicablePackage.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// PROBLEM: none
+package my.sample
+
+class Class {
+    fun test() {
+        my.sample.Class<caret>.say()
+    }
+
+    companion object Class {
+        fun say() {}
+    }
+}