[AA FIR] fix exception from vararg parameter with invalid type

It is true that for vararg parameter `arrayElementType` always have to
be not null, but it required resolution to TYPES phase. But in case of
the error type, the type reference is treated as resolved, so we are not
obligatory to resolve such reference to TYPES, because we already have
the resolved type.
So we can make the rule of KtFirValueParameterSymbol#returnType less
strict, and varargElementType will effectively do the same as
lazy resolve + arrayElementType

^KT-61422 Fixed

compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByPsi/facades/varargParameterWithoutType.descriptors.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public final class VarargParameterWithoutTypeKt /* VarargParameterWithoutTypeKt*/ {
+  public static final /* vararg */ void someFun(error.NonExistentClass...);//  someFun(error.NonExistentClass[])
+}

compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByPsi/facades/varargParameterWithoutType.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public final class VarargParameterWithoutTypeKt /* VarargParameterWithoutTypeKt*/ {
+  public static final /* vararg */ void someFun(@org.jetbrains.annotations.NotNull() error.NonExistentClass...);//  someFun(error.NonExistentClass[])
+}

compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByPsi/facades/varargParameterWithoutType.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun someFun(vararg values: )
+
+// COMPILATION_ERRORS