K2: Support dependency symbol providers for binary libraries

When a symbol X from a binary library A uses another symbol Y from
another binary library B, `LLFirDependenciesSymbolProvider` cannot
resolve Y for X. This is because the existing
LLFirAbstractSessionFactory passes symbol providers for only builtin
libraries to `LLFirDependenciesSymbolProvider` even when the session has
dependencies. As a result, when `LLFirDependenciesSymbolProvider`
searches a symbol, it can find only symbols from the builtin libraries,
but it cannot find a symbol from libraries other than builtin libraries.
This happens only for the binary libraries.

^KT-65240 Fixed

analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/sessions/LLFirAbstractSessionFactory.kt

@@ -85,7 +85,12 @@ internal abstract class LLFirAbstractSessionFactory(protected val project: Proje
                 builtinTypes,
                 scope
             ),
-            LLFirDependenciesSymbolProvider(session) { listOf(builtinSymbolProvider) },
+            LLFirDependenciesSymbolProvider(session) {
+                buildList {
+                    addAll(collectDependencySymbolProviders(moduleData.ktModule))
+                    add(builtinSymbolProvider)
+                }
+            },
         )
     }