KT-8664 Hide componentX() functions for data classes from completion

#KT-8664 Fixed

idea/idea-completion/testData/basic/common/DataClassMembers.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+data class Data(val val1: Int, val val2: String)
+
+fun foo(d: Data) {
+    d.<caret>
+}
+
+// EXIST: val1
+// EXIST: val2
+// ABSENT: component1
+// ABSENT: component2