"Replace 'invoke' with direct call" intention: fix false positive when function is not operator

#KT-37977 Fixed

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceInvoke/java.1.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public class JavaClass {
+    void invoke() {}
+}

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceInvoke/java.1.java.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+public class JavaClass {
+    void invoke() {}
+}

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceInvoke/java.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main() {
+    JavaClass().<caret>invoke()
+}

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceInvoke/java.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main() {
+    JavaClass()()
+}

idea/testData/intentions/conventionNameCalls/replaceInvoke/notOperator.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// IS_APPLICABLE: false
+class C {
+    fun invoke() {}
+}
+
+fun main() {
+    C().<caret>invoke()
+}