[FIR] Fix invalid diagnostic fir node sites and improved invalid type parameters count diagnostic report

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/bareTypes.fir.kt

@@ -15,6 +15,6 @@ class Outer<E> {
 fun bare(x: Outer<*>.Inner<*, *>.Inner2Base, y: Outer<*>.Inner<*, *>.Inner3Base<Int>) {
     if (x is Outer.Inner.Inner2) return
     if (y is Outer.Inner.Inner3) return
-    if (y is Outer<String>.Inner.Inner3) return
-    if (y is Outer.Inner<String, Int>.Inner3<Double>) return
+    if (y is <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer<String>.Inner.Inner3<!>) return
+    if (y is <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer.Inner<String, Int>.Inner3<Double><!>) return
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/implicitArguments/fromSuperClassesLocal.fir.kt

@@ -10,7 +10,7 @@ private fun <E> foobar() = {
             fun a() = A<E, X, Y, Z>()
         }
 
-        typealias LocalAlias<W> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>A<E, X, Y, W><!>
+        typealias LocalAlias<W> = A<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>E<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>X<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Y<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>W<!>>
     }
 
     class Derived : LocalOuter<Double, Short>() {
@@ -27,7 +27,7 @@ private fun noParameters() = {
             fun a() = A<Any, X, Y, Z>()
         }
 
-        typealias LocalAlias2<W> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>A<Any, X, Y, W><!>
+        typealias LocalAlias2<W> = A<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>Any<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>X<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Y<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>W<!>>
     }
 
     class Derived2 : LocalOuter2<Double, Short>() {

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/implicitArguments/fromSuperClassesLocalInsideInner.fir.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ class Outer<T> {
                     fun a() = A<T, F, E, X, Y, Z>()
                 }
 
-                typealias LocalAlias<W> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>A<T, F, E, X, Y, W><!>
+                typealias LocalAlias<W> = A<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>T<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>F<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>E<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>X<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Y<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>W<!>>
             }
 
             class Derived : LocalOuter<Double, Short>() {
@@ -29,7 +29,7 @@ class Outer<T> {
                     fun a() = A<T, F, Any, X, Y, Z>()
                 }
 
-                typealias LocalAlias2<W> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>A<T, F, Any, X, Y, W><!>
+                typealias LocalAlias2<W> = A<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>T<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>F<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Any<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>X<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Y<!>, <!UNRESOLVED_REFERENCE!>W<!>>
             }
 
             class Derived2 : LocalOuter2<Double, Short>() {

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/importedInner.fir.kt

@@ -17,4 +17,4 @@ class Outer<E> {
 
 class E
 
-fun bar(x: Inner) {}
+fun bar(x: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Inner<!>) {}

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/outerArgumentsRequired.fir.kt

@@ -15,9 +15,9 @@ class A<T> {
         val y: B<String>.C<String>? = null
         val z: B<String>.D? = null
 
-        val c: C<Int>? = null
-        val d: D? = null
+        val c: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>C<Int>?<!> = null
+        val d: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>D?<!> = null
 
-        val innerMost: Innermost<String>? = null
+        val innerMost: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Innermost<String>?<!> = null
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/qualifiedOuter.fir.kt

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 class Outer<T> {
     inner class Inner
-    fun foo(x: Outer<String>.Inner, y: Outer.Inner, z: Inner) {
+    fun foo(x: Outer<String>.Inner, y: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer.Inner<!>, z: Inner) {
         var inner = Inner()
         x.checkType { <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>_<!><Inner>() }
         x.checkType { _<Outer<String>.Inner>() }

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/qualifiedTypesResolution.fir.kt

@@ -42,7 +42,7 @@ fun errorTypeWithArguments(): <!UNRESOLVED_REFERENCE!>Q<A>.W<B, C, D>.R.M<!> = n
 
 fun error1(): Outer<A>.Inner<B>.Inner3<C, D> = null!!
 fun error2(): <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer<A>.Inner<B, C, D>.Inner2<!> = null!!
-fun error3(): Outer.Inner<A, B>.Inner3<C> = null!!
+fun error3(): <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer.Inner<A, B>.Inner3<C><!> = null!!
 
 fun error4(): <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer<A>.Nested<B>.Inner4<C><!> = null!!
 fun error5(): <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Outer<A>.Obj.Nested2<B>.Inner5<C><!> = null!!