[FIR] Use enhanced scope to guess array type in annotation loading

Otherwise, we return null for any java annotation because the
unenhanced scope doesn't contain any properties.

#KT-61856 Fixed

compiler/testData/codegen/box/fir/kt61856.kt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_STDLIB
+// MODULE: a
+// FILE: Email.java
+package javax.validation.constraints;
+
+import java.lang.annotation.ElementType;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+@Target({ElementType.METHOD, ElementType.FIELD, ElementType.ANNOTATION_TYPE, ElementType.CONSTRUCTOR, ElementType.PARAMETER, ElementType.TYPE_USE})
+@Retention(java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME)
+public @interface Email {
+    @Target({ElementType.METHOD, ElementType.FIELD, ElementType.ANNOTATION_TYPE, ElementType.CONSTRUCTOR, ElementType.PARAMETER, ElementType.TYPE_USE})
+    @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
+    public @interface List {
+        Email[] value();
+    }
+}
+
+// FILE: a.kt
+import javax.validation.constraints.Email
+
+class BoardContentLogController {
+    fun getBoardContentItemLogs(@Email.List emails: List<String>) {}
+}
+
+// MODULE: box(a)
+// FILE: box.kt
+fun box(): String {
+    BoardContentLogController().getBoardContentItemLogs(listOf("email1", "email2"))
+    return "OK"
+}