[IR] Report error from IR interpreter on field recursive initialization

#KT-59890
#KT-61802 Fixed

compiler/testData/diagnostics/irInterpreter/recursionAccess.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// !RENDER_IR_DIAGNOSTICS_FULL_TEXT
+// !LANGUAGE: +IntrinsicConstEvaluation
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_STDLIB
+
+object A {
+    const val recursive1: Int = 1 <!EVALUATION_ERROR!>+ B.recursive2<!>
+}
+
+class B {
+    companion object {
+        const val recursive2: Int = A.recursive1 <!EVALUATION_ERROR!>+ 2<!>
+    }
+}