[FIR] Report deprecations on typealias constructor calls

Typealias constructor calls are now always wrapped with synthetic
FirConstructorCalls so that the referenced typeAlias can be extracted.
Previously, it was only necessary to map type arguments.

#KT-57780 Fixed

compiler/fir/semantics/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/DeclarationUtils.kt

@@ -93,6 +93,9 @@ private object TypeAliasForConstructorKey : FirDeclarationDataKey()
 
 var FirConstructor.typeAliasForConstructor: FirTypeAliasSymbol? by FirDeclarationDataRegistry.data(TypeAliasForConstructorKey)
 
+val FirConstructorSymbol.typeAliasForConstructor: FirTypeAliasSymbol?
+    get() = fir.typeAliasForConstructor
+
 interface FirCodeFragmentContext {
     val towerDataContext: FirTowerDataContext
     val variables: Map<FirBasedSymbol<*>, Set<ConeKotlinType>>