Create from Usage: Forbid "Create parameter/local variable/property" on label references

#KT-10119 Fixed

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createVariable/parameter/inBinaryOperation.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Create parameter 'foo'" "false"
+// ERROR: Unresolved reference: foo
+// ACTION: Create extension function 'foo'
+// ACTION: Replace infix call with ordinary call
+fun refer() {
+    1 <caret>foo 2
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createVariable/parameter/inLabelRef.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// "Create parameter 'foo'" "false"
+// ERROR: Unresolved reference: @foo
+fun refer() {
+    val v = this@<caret>foo
+}