FIR: set constructor parameter scope correctly for designated transformer

compiler/fir/resolve/testData/resolve/expresssions/invoke/propertyFromParameter.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+class Bar(name: () -> String) {
+    val name = name()
+}

compiler/fir/resolve/testData/resolve/expresssions/invoke/propertyFromParameter.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+FILE: propertyFromParameter.kt
+    public final class Bar : R|kotlin/Any| {
+        public constructor(name: R|kotlin/Function0<kotlin/String>|): R|Bar| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+        public final val name: <ERROR TYPE REF: cycle> = R|<local>/name|.R|FakeOverride<kotlin/Function0.invoke: R|kotlin/String|>|()
+            public get(): <ERROR TYPE REF: cycle>
+
+    }