KT-52027 Encapsulate and fix calculation of parameter indices

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt

@@ -509,7 +509,6 @@ class ExpressionCodegen(
             callGenerator.genValueAndPut(callee.extensionReceiverParameter!!, receiver, type, this, data)
         }
 
-        callGenerator.beforeValueParametersStart(callee.contextReceiverParametersCount)
         callee.valueParameters.subList(callee.contextReceiverParametersCount, callee.valueParameters.size)
             .forEachIndexed { i, valueParameter -> handleValueParameter(i + contextReceivers.size, valueParameter) }
 

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/IrCallGenerator.kt

@@ -36,8 +36,6 @@ interface IrCallGenerator {
 
     fun beforeCallStart() {}
 
-    fun beforeValueParametersStart(contextReceiversCount: Int) {}
-
     fun afterCallEnd() {}
 
     fun genValueAndPut(

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/IrInlineCodegen.kt

@@ -150,10 +150,6 @@ class IrInlineCodegen(
         }
     }
 
-    override fun beforeValueParametersStart(contextReceiversCount: Int) {
-        invocationParamBuilder.markValueParametersStart(contextReceiversCount)
-    }
-
     override fun genInlineCall(
         callableMethod: IrCallableMethod,
         codegen: ExpressionCodegen,