[Java Resolution] use a smart psi pointer to store PSI in JavaElement for IDE

`JavaElement`s are reused between read actions, so underlying PSI elements might be invalidated when using hard PSI references

^KT-58194 fixed

analysis/analysis-api-impl-base/build.gradle.kts

@@ -8,6 +8,7 @@ dependencies {
     api(project(":analysis:analysis-api"))
     api(project(":analysis:analysis-api-impl-barebone"))
     api(project(":analysis:kt-references"))
+    api(project(":compiler:resolution.common.jvm"))
     api(intellijCore())
     implementation(project(":analysis:analysis-internal-utils"))