[NI] Resolve receiver of provideDelegate independently

#KT-38259 Fixed

compiler/testData/codegen/box/delegatedProperty/provideDelegate/genericDelegateWithNoAdditionalInfo.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+interface DelegateProvider<out T> {
+    operator fun provideDelegate(receiver: Any?, prop: kotlin.reflect.KProperty<*>): Lazy<T>
+}
+fun <Value : Any> delegate(): DelegateProvider<Value> = object : DelegateProvider<Value> {
+    override fun provideDelegate(receiver: Any?, prop: KProperty<*>): Lazy<Value> {
+        return lazy { "OK" } as Lazy<Value>
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    val value: String by delegate()
+    return value
+}