Inspection to highlight usages of Collections.sort() and replace them with .sort() method from Kotlin stdlib

#KT-11023 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/javaCollectionsStaticMethod/shuffleRandom.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// RUNTIME_WITH_FULL_JDK
+import java.util.*
+
+fun test() {
+    val mutableList = mutableListOf(1, 2)
+    <caret>Collections.shuffle(mutableList, Random(1))
+}