[analysis api, tests] actualize testdata with newly added getContainingModule

analysis/analysis-api/testData/symbols/symbolByPsi/function.txt

@@ -9,6 +9,7 @@ KtValueParameterSymbol:
   receiverType: null
   returnType: kotlin/Int
   symbolKind: LOCAL
+  getContainingModule: KtSourceModule "Sources of main"
   deprecationStatus: null
 
 KtFunctionSymbol:
@@ -35,4 +36,5 @@ KtFunctionSymbol:
     KtValueParameterSymbol(x)
   ]
   visibility: Public
-  deprecationStatus: null
+  getContainingModule: KtSourceModule "Sources of main"
+  deprecationStatus: null