[LL FIR] add test on lazy resolve for local declarations

^KT-56550

analysis/low-level-api-fir/testdata/lazyResolve/complexLocalHierarchy.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package one
+
+interface NonLocalInterface
+
+fun resolv<caret>eMe() {
+    open class A : B()
+    class B : NonLocalInterface {
+        inner class C : A() {
+
+        }
+    }
+}