[Test] Introduce provider of path of standard libraries jars

Before this change all paths to all libraries were hardcoded to
  `dist/kotlinc/lib/...`, which is not suitable for usages of test
  framework outside of Kotlin project

analysis/analysis-api-impl-barebone/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/impl/barebone/test/AbstractFrontendApiTest.kt

@@ -153,6 +153,7 @@ abstract class AbstractFrontendApiTest : TestWithDisposable() {
         useAdditionalService { ExpressionMarkerProvider() }
         useAdditionalService(::TestKtModuleProvider)
         useAdditionalService<ApplicationDisposableProvider> { ExecutionListenerBasedDisposableProvider() }
+        useAdditionalService<KotlinStandardLibrariesPathProvider> { StandardLibrariesPathProviderForKotlinProject }
         configureTest(this)
 
         startingArtifactFactory = { ResultingArtifact.Source() }