Do not add receiver for function expression by expected type.

compiler/testData/diagnostics/tests/functionAsExpression/ReceiverByExpectedType.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+fun foo(<!UNUSED_PARAMETER!>f<!>: String.() -> Int) {}
+val test = foo(<!TYPE_MISMATCH(String.\(\) -> Int; \(\) -> [ERROR : Error function type])!>fun () = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>length<!><!>)

compiler/testData/diagnostics/tests/functionAsExpression/ReceiverByExpectedType.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+package
+
+public val test: kotlin.Unit
+public fun foo(/*0*/ f: kotlin.String.() -> kotlin.Int): kotlin.Unit