Replicate old backend's naming logic for captured receiver parameter and extension receiver parameters.

Context for determine if a value parameter is captured from outer
context is not directly available after lowering, hence introduce a new
IrDeclarationOrigin for captured receiver parameter to avoid duplicate
calculation.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/CheckLocalVariablesTableTestGenerated.java

@@ -104,6 +104,11 @@ public class CheckLocalVariablesTableTestGenerated extends AbstractCheckLocalVar
         runTest("compiler/testData/checkLocalVariablesTable/localFun.kt");
     }
 
+    @TestMetadata("receiverParameter.kt")
+    public void testReceiverParameter() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/checkLocalVariablesTable/receiverParameter.kt");
+    }
+
     @TestMetadata("underscoreNames.kt")
     public void testUnderscoreNames() throws Exception {
         runTest("compiler/testData/checkLocalVariablesTable/underscoreNames.kt");