Replicate old backend's naming logic for captured receiver parameter and extension receiver parameters.

Context for determine if a value parameter is captured from outer
context is not directly available after lowering, hence introduce a new
IrDeclarationOrigin for captured receiver parameter to avoid duplicate
calculation.

compiler/testData/checkLocalVariablesTable/kt11117.kt

@@ -1,4 +1,3 @@
-// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
 class A(val value: String)
 
 fun A.test(): String {

compiler/testData/checkLocalVariablesTable/receiverParameter.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+class A() {
+    fun String.test() {
+
+    }
+}
+
+
+// METHOD : A.test(Ljava/lang/String;)V
+// VARIABLE : NAME=this TYPE=LA; INDEX=0
+// VARIABLE : NAME=$this$test TYPE=Ljava/lang/String; INDEX=1