Commit delegation expression's trace with errors if we couldn't extract type info for it

^KT-44843 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/delegation/kt44843.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+// FILE: test.kt
+val bar2 by <!TYPECHECKER_HAS_RUN_INTO_RECURSIVE_PROBLEM!><!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>bar2<!>()<!>
+
+// FILE: lt/neworld/compiler/Foo.kt
+package lt.neworld.compiler
+
+class Foo {
+    val bar by <!TYPECHECKER_HAS_RUN_INTO_RECURSIVE_PROBLEM!><!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>bar<!>()<!>
+}
+
+// FILE: lt/neworld/compiler/bar/Bar.kt
+package lt.neworld.compiler.bar
+
+import kotlin.properties.ReadOnlyProperty
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+fun <T, V> bar() = Bar<T, V>()
+
+class Bar<T, V> : ReadOnlyProperty<T, V> {
+    override fun getValue(thisRef: T, property: KProperty<*>): V {
+        TODO("Not yet implemented")
+    }
+}