Debugger: correctly box parameter types in case of generics

#KT-10180 Fixed

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/boxReturnValue.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package boxReturnValue
+
+inline fun <X: Any> useInline(x: X) {
+    // EXPRESSION: x
+    // RESULT: instance of java.lang.Integer(id=ID): Ljava/lang/Integer;
+    //Breakpoint!
+    val a = 1
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    useInline(1)
+}