[FIR] Pass proper containing classes from context to type resolution for local classes

compiler/testData/diagnostics/tests/visibility/privateFromInAnonymousObject.fir.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+FILE: privateFromInAnonymousObject.kt
+    public final class Base : R|kotlin/Any| {
+        public constructor(): R|Base| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+        private final class Private : R|kotlin/Any| {
+            public constructor(): R|Base.Private| {
+                super<R|kotlin/Any|>()
+            }
+
+        }
+
+        public final fun test(): R|kotlin/Unit| {
+            object : R|kotlin/Any| {
+                private constructor(): R|<anonymous>| {
+                    super<R|kotlin/Any|>()
+                }
+
+                public final val x: R|Base.Private| = R|/Base.Private.Private|()
+                    public get(): R|Base.Private|
+
+                init {
+                    lval y: R|Base.Private| = R|/Base.Private.Private|()
+                }
+
+                public final fun foo(): R|kotlin/Unit| {
+                    lval z: R|Base.Private| = R|/Base.Private.Private|()
+                }
+
+            }
+
+        }
+
+    }

compiler/testData/diagnostics/tests/visibility/privateFromInAnonymousObject.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// FIR_DUMP
+
+class Base {
+    private class Private
+
+    fun test() {
+        object {
+            val x: Private = Private()
+
+            init {
+                val y: Private = Private()
+            }
+
+            fun foo() {
+                val z: Private = Private()
+            }
+        }
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/visibility/privateFromInAnonymousObject.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+package
+
+public final class Base {
+    public constructor Base()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public final fun test(): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+
+    private final class Private {
+        public constructor Private()
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+}