JVM IR: Don't create $annotations stubs for fake overridden properties

compiler/testData/codegen/bytecodeText/inheritedPropertyAnnotations.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+annotation class Ann
+
+abstract class Base {
+    @Ann val x: Int = 0
+}
+
+class Derived : Base()
+
+// We only want to generate the `getX$annotations` method in `Base`, not in `Derived`.
+// 1 @LAnn;\(\)