[JVM_IR] Optimize properties delegated to const val

We can omit `get` call to delegated property and inline
constant value directly. If we are not going to
do that, we can get a runtime exception because
all usages of const property will be inlined and the property
itself will be dropped.

#KT-63567 Fixed
#KT-63580 Fixed

compiler/testData/codegen/box/delegatedProperty/delegateToJavaFinalStaticField.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// WITH_STDLIB
+
+// FILE: A.java
+public class A {
+    public static final String OK = "OK";
+}
+
+// FILE: main.kt
+val value: String by A::OK
+
+fun box(): String {
+    return value
+}