[Raw FIR] Synchronize enum entry building in PSI / light AST modes

compiler/visualizer/testData/rawBuilder/declarations/constructorInObject.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+object A {
+    constructor()
+    init {}
+}
+
+enum class B {
+//   constructor B()
+//   │
+    X() {
+        constructor()
+    }
+}
+
+class C {
+    companion object {
+        constructor()
+    }
+}
+
+//  Any
+//  │
+val anonObject = object {
+    constructor()
+}