[IR] update testdata: better support for IrConstructorCall

compiler/testData/ir/irText/expressions/callableReferences/constructorWithAdaptedArguments.kt.txt

@@ -40,7 +40,7 @@ class Outer {
 
 fun testConstructor(): Any {
   return use(fn =   local fun <init>(p0: Int): C {
-    return TODO("IrConstructorCall")
+    return C(xs = [p0])
   }
 )
 }
@@ -48,7 +48,7 @@ fun testConstructor(): Any {
 fun testInnerClassConstructor(outer: Outer): Any {
   return use(fn = { // BLOCK
     local fun Outer.<init>(p0: Int): Inner {
-      return TODO("IrConstructorCall")
+      return receiver.Inner(xs = [p0])
     }
 
 
@@ -59,7 +59,7 @@ fun testInnerClassConstructor(outer: Outer): Any {
 fun testInnerClassConstructorCapturingOuter(): Any {
   return use(fn = { // BLOCK
     local fun Outer.<init>(p0: Int): Inner {
-      return TODO("IrConstructorCall")
+      return receiver.Inner(xs = [p0])
     }