Tests, messages and infra for deprecated symbol reporting

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/varargs/kt4172j.kt

@@ -5,5 +5,5 @@ public class A {
 
 // FILE: 1.kt
 fun main(args: Array<String>) {
-    A.main(array())
+    A.main(arrayOf())
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/varargs/kt5534.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 fun test() {
-    val p: Array<String> = array("a")
+    val p: Array<String> = arrayOf("a")
     foo(*p)
 }