[FIR TEST] Add test with unresolved member in nested lambdas (KT-36887)

compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/problems/withInInitializer.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+class First(val member: Int)
+
+class Second {
+    val list = listOf(1, 2, 3, "")
+
+    val data = First(42)
+
+    val test = with(data) {
+        list.filterIsInstance<Int>().filter {
+            it == <!UNRESOLVED_REFERENCE!>member<!>
+        }
+    }
+}

compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/problems/withInInitializer.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+FILE: withInInitializer.kt
+    public final class First : R|kotlin/Any| {
+        public constructor(member: R|kotlin/Int|): R|First| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+        public final val member: R|kotlin/Int| = R|<local>/member|
+            public get(): R|kotlin/Int|
+
+    }
+    public final class Second : R|kotlin/Any| {
+        public constructor(): R|Second| {
+            super<R|kotlin/Any|>()
+        }
+
+        public final val list: R|kotlin/collections/List<kotlin/Comparable<it(kotlin/String & kotlin/Int)>>| = R|kotlin/collections/listOf|<R|kotlin/Comparable<it(kotlin/String & kotlin/Int)>|>(vararg(Int(1), Int(2), Int(3), String()))
+            public get(): R|kotlin/collections/List<kotlin/Comparable<it(kotlin/String & kotlin/Int)>>|
+
+        public final val data: R|First| = R|/First.First|(Int(42))
+            public get(): R|First|
+
+        public final val test: R|kotlin/collections/List<kotlin/Int>| = R|kotlin/with|<R|First|, R|kotlin/collections/List<kotlin/Int>|>(this@R|/Second|.R|/Second.data|, <L> = with@fun R|First|.<anonymous>(): R|kotlin/collections/List<kotlin/Int>| <kind=EXACTLY_ONCE>  {
+            ^ this@R|/Second|.R|/Second.list|.R|kotlin/collections/filterIsInstance|<R|kotlin/Int|>().R|kotlin/collections/filter|<R|kotlin/Int|>(<L> = filter@fun <anonymous>(it: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Boolean| <kind=UNKNOWN>  {
+                ^ ==(R|<local>/it|, <Unresolved name: member>#)
+            }
+            )
+        }
+        )
+            public get(): R|kotlin/collections/List<kotlin/Int>|
+
+    }

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsWithStdlibTestGenerated.java

@@ -699,6 +699,11 @@ public class FirDiagnosticsWithStdlibTestGenerated extends AbstractFirDiagnostic
         public void testWeakHashMap() throws Exception {
             runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/problems/weakHashMap.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("withInInitializer.kt")
+        public void testWithInInitializer() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/problems/withInInitializer.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/smartcasts")