[K/N] Fix cleaning stack-local primitive array

^KT-55984

compiler/testData/codegen/box/arrays/kt55984.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// WITH_STDLIB
+
+fun box() : String{
+    for (iter in 0 until 10) {
+        val destination = ByteArray(8)
+        if (destination[0] != 0.toByte()) return "FAIL"
+        destination[0] = 1
+    }
+    return "OK"
+}