[FE 1.0] Update test data with new error type representation

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/kt30590.ni.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 package
 
 public fun </*0*/ T : A, /*1*/ R : T> emptyStrangeMap(): kotlin.collections.Map<T, R>
-public fun test(): [ERROR : Error function type]
+public fun test(): [Error type: Return type for function cannot be resolved]
 public fun test7(): kotlin.collections.Map<A, A>
 
 public interface A {