Rename: Report redeclaration conflict between class and type alias

#KT-22751 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/classAndTypeAliasRedeclaration/after/test.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+actual typealias Foo = Foo
+
+class Foo

idea/testData/refactoring/rename/classAndTypeAliasRedeclaration/before/test.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+actual typealias /*rename*/A = Foo
+
+class Foo

idea/testData/refactoring/rename/classAndTypeAliasRedeclaration/classAndTypeAliasRedeclaration.test

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "MARKED_ELEMENT",
+  "mainFile": "test.kt",
+  "newName": "Foo",
+  "withRuntime": "true",
+  "hint": "Class 'Foo' is already declared in package"
+}