Fix incremental build after changing Java const used as class property

Report Java static final constant with InlineConstantTracker, used as class property in Kotlin for further registration in JPS

#KT-49177 Fixed

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/constantChanged/build.log

@@ -1,6 +1,8 @@
 ================ Step #1 =================
 
 Cleaning output files:
+  out/production/module/JavaClass$Inner$InnerInner.class
+  out/production/module/JavaClass$Inner.class
   out/production/module/JavaClass.class
 End of files
 Exit code: NOTHING_DONE
@@ -10,7 +12,7 @@ Compiling files:
 End of files
 Cleaning output files:
   out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
-  out/production/module/Usage.class
+  out/production/module/UsageKt.class
 End of files
 Compiling files:
   src/usage.kt