Fix incremental build after changing Java const used as class property

Report Java static final constant with InlineConstantTracker, used as class property in Kotlin for further registration in JPS

#KT-49177 Fixed

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/constantChanged/JavaClass.java.new

@@ -1,3 +1,7 @@
 public class JavaClass {
-    public static final String CONST = "B";
-}
+    public class Inner {
+        public class InnerInner {
+            public static final String CONST = "B";
+        }
+    }
+}