i18n: Add bundle for idea-maven

2020-02-18 22:14:35 +09:00
parent 830c7cef07
commit 2702be564a
11 changed files with 137 additions and 50 deletions
@@ -0,0 +1,54 @@
+configure.title=Configure Kotlin-Maven plugin
+configure.java.with.maven=Java with Maven
+configure.javascript.with.maven=JavaScript with Maven
+
+version.different.maven.ide=Kotlin version that is used for building with Maven ({0}) differs from the one bundled into the IDE plugin ({1})
+version.different.plugin.library=Plugin version ({0}) is not the same as library version ({1})
+
+change.version=Change version
+change.version.to=Change version to {0}
+change.version.to.resolved=Change version to {0} ({1})
+
+error.cant.find.pom.for.module=Cannot find pom.xml for module ''{0}''
+
+file.was.modified={0} was modified
+
+update.language.version.title=Update Language Version
+update.language.version.feature=This language feature requires version ''{0}'' or later of the Kotlin runtime library. Please update the version in your build script.
+update.language.version.feature.support={0} support requires version ''{1}'' or later of the Kotlin runtime library. Please update the version in your build script.
+update.language.version.coroutines=Coroutines support requires version ''1.1'' or later of the Kotlin runtime library. Please update the version in your build script.
+
+error.failed.update.pom=Failed to update pom.xml. Please update the file manually.
+error.cant.configure.maven.automatically=Couldn't configure kotlin-maven plugin automatically.
+error.see.installation.instructions=See manual installation instructions <a href="https://kotlinlang.org/docs/reference/using-maven.html#KotlinBuildTools-Maven">here</a>.
+
+inspection.description=Reports kotlin-maven-plugin configuration issues
+inspection.no.executions=Kotlin plugin has no compile executions
+inspection.should.run.before.javac=Kotlin plugin should run before javac so kotlin classes could be visible from Java
+inspection.javascript.in.java.module=JavaScript goal configured for module with Java files
+inspection.jvm.no.stdlib.dependency=Kotlin/JVM compiler configured but no ''{0}'' dependency
+inspection.javascript.no.stdlib.dependency=Kotlin/JavaScript compiler configured but no ''{0}'' dependency
+inspection.configured.no.execution=You have {0} configured but no corresponding plugin execution
+inspection.same.execution.compile.test=It is not recommended to have both ''compile'' and ''test'' goals in the same execution
+
+fix.create.execution.name="Create {0} execution
+fix.create.execution.family="Create Kotlin execution
+
+fix.change.phase.name=Change phase to {0}
+fix.change.phase.family=Change phase
+
+fix.configure.right.order=Configure maven-compiler-plugin executions in the right order
+
+fix.add.dependency.name=Add ''{0}'' dependency
+fix.add.dependency.family=Add dependency
+
+fix.create.execution.compiler.name=Create ''{0}'' execution of kotlin-maven-compiler
+fix.create.execution.compiler.family=Create Kotlin execution
+
+fix.add.maven.dependency.name=Add Maven dependency…
+
+fix.kotlin.test.junit.is.recommended=''kotlin-test-junit'' is recommended
+fix.kotlin.test.junit.replace=Replace with ''kotlin-test-junit''
+
+fix.move.to.compile.execution=Move to ''compile'' execution
+fix.move.to.build.sourceDirectory.tag=Move to ''build'' > ''sourceDirectory'' tag
@@ -0,0 +1,24 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2020 JetBrains s.r.o. and Kotlin Programming Language contributors.
+ * Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the license/LICENSE.txt file.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.idea.maven
+
+import com.intellij.CommonBundle
+import org.jetbrains.annotations.NonNls
+import org.jetbrains.annotations.PropertyKey
+import org.jetbrains.kotlin.idea.core.util.KotlinBundleBase
+import java.util.*
+
+object KotlinMavenBundle : KotlinBundleBase() {
+    @NonNls
+    private const val BUNDLE = "org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle"
+
+    override fun createBundle(): ResourceBundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE)
+
+    @JvmStatic
+    fun message(@NonNls @PropertyKey(resourceBundle = BUNDLE) key: String, vararg params: Any?): String {
+        return CommonBundle.message(bundle, key, *params)
+    }
+}
@@ -28,12 +28,13 @@ import com.intellij.util.xml.GenericDomValue
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.MavenDomUtil
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomBuild
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomPluginExecution
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getParentOfType
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.parentsWithSelf

 class MavenPluginSourcesMoveToExecutionIntention : PsiElementBaseIntentionAction() {
-    override fun getFamilyName() = "Move to compile execution"
+    override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.move.to.compile.execution")
    override fun getText() = familyName

    override fun isAvailable(project: Project, editor: Editor, element: PsiElement): Boolean {
@@ -95,7 +96,7 @@ class MavenPluginSourcesMoveToExecutionIntention : PsiElementBaseIntentionAction
 }

 class MavenPluginSourcesMoveToBuild : PsiElementBaseIntentionAction() {
-    override fun getFamilyName() = "Move to build>sourceDirectory tag"
+    override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.move.to.build.sourceDirectory.tag")
    override fun getText() = familyName

    override fun isAvailable(project: Project, editor: Editor, element: PsiElement): Boolean {
@@ -23,6 +23,7 @@ import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomPlugin
 import org.jetbrains.kotlin.idea.configuration.NotificationMessageCollector
 import org.jetbrains.kotlin.idea.configuration.addStdlibToJavaModuleInfo
 import org.jetbrains.kotlin.idea.configuration.hasKotlinJvmRuntimeInScope
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.versions.getDefaultJvmTarget
 import org.jetbrains.kotlin.idea.versions.getStdlibArtifactId
@@ -76,6 +77,6 @@ class KotlinJavaMavenConfigurator : KotlinMavenConfigurator(
    companion object {
        private const val NAME = "maven"
        const val TEST_LIB_ID = "kotlin-test"
-        private const val PRESENTABLE_TEXT = "Java with Maven"
+        private val PRESENTABLE_TEXT = KotlinMavenBundle.message("configure.java.with.maven")
    }
 }
@@ -19,6 +19,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.idea.maven.configuration
 import com.intellij.openapi.module.Module
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomPlugin
 import org.jetbrains.kotlin.idea.configuration.hasKotlinJsRuntimeInScope
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.versions.MAVEN_JS_STDLIB_ID
 import org.jetbrains.kotlin.platform.TargetPlatform
@@ -52,6 +53,6 @@ class KotlinJavascriptMavenConfigurator :

    companion object {
        private const val NAME = "js maven"
-        private const val PRESENTABLE_TEXT = "JavaScript with Maven"
+        private val PRESENTABLE_TEXT = KotlinMavenBundle.message("configure.javascript.with.maven")
    }
 }
@@ -114,7 +114,7 @@ protected constructor(
                    configureModule(module, file, dialog.kotlinVersion, collector)
                    OpenFileAction.openFile(file.virtualFile, project)
                } else {
-                    showErrorMessage(project, "Cannot find pom.xml for module " + module.name)
+                    showErrorMessage(project, KotlinMavenBundle.message("error.cant.find.pom.for.module", module.name))
                }
            }
            collector.showNotification()
@@ -176,7 +176,7 @@ protected constructor(

        CodeInsightUtilCore.forcePsiPostprocessAndRestoreElement<PsiFile>(file)

-        collector.addMessage(virtualFile.path + " was modified")
+        collector.addMessage(KotlinMavenBundle.message("file.was.modified", virtualFile.path))
        return true
    }

@@ -221,9 +221,8 @@ protected constructor(
        if (runtimeUpdateRequired) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "This language feature requires version $requiredStdlibVersion or later of the Kotlin runtime library. " +
-                        "Please update the version in your build script.",
-                "Update Language Version"
+                KotlinMavenBundle.message("update.language.version.feature", requiredStdlibVersion),
+                KotlinMavenBundle.message("update.language.version.title")
            )
            return
        }
@@ -232,8 +231,8 @@ protected constructor(
        if (element == null) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "Failed to update.pom.xml. Please update the file manually.",
-                "Update Language Version"
+                KotlinMavenBundle.message("error.failed.update.pom"),
+                KotlinMavenBundle.message("update.language.version.title")
            )
        } else {
            OpenFileDescriptor(module.project, element.containingFile.virtualFile, element.textRange.startOffset).navigate(true)
@@ -258,8 +257,7 @@ protected constructor(
        if (runtimeUpdateRequired) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "Coroutines support requires version 1.1 or later of the Kotlin runtime library. " +
-                        "Please update the version in your build script.",
+                KotlinMavenBundle.message("update.language.version.coroutines"),
                messageTitle
            )
            return
@@ -285,8 +283,7 @@ protected constructor(
        if (state != LanguageFeature.State.DISABLED && getRuntimeLibraryVersion(module).toApiVersion() < sinceVersion) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "${feature.presentableName} support requires version $sinceVersion or later of the Kotlin runtime library. " +
-                        "Please update the version in your build script.",
+                KotlinMavenBundle.message("update.language.version.feature.support", feature.presentableName, sinceVersion),
                messageTitle
            )
            return
@@ -317,7 +314,7 @@ protected constructor(
        if (element == null) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "Failed to update.pom.xml. Please update the file manually.",
+                KotlinMavenBundle.message("error.failed.update.pom"),
                messageTitle
            )
        }
@@ -336,7 +333,7 @@ protected constructor(
        if (element == null) {
            Messages.showErrorDialog(
                module.project,
-                "Failed to update.pom.xml. Please update the file manually.",
+                KotlinMavenBundle.message("error.failed.update.pom"),
                messageTitle
            )
        }
@@ -369,12 +366,13 @@ protected constructor(
        }

        private fun showErrorMessage(project: Project, message: String?) {
+            val cantConfigureAutomatically = KotlinMavenBundle.message("error.cant.configure.maven.automatically")
+            val seeInstructions = KotlinMavenBundle.message("error.see.installation.instructions")
+
            Messages.showErrorDialog(
                project,
-                "<html>Couldn't configure kotlin-maven plugin automatically.<br/>" +
-                        (if (message != null) "$message</br>" else "") +
-                        "See manual installation instructions <a href=\"https://confluence.jetbrains.com/display/Kotlin/Kotlin+Build+Tools#KotlinBuildTools-Maven\">here</a>.</html>",
-                "Configure Kotlin-Maven Plugin"
+                "<html>$cantConfigureAutomatically<br/>${if (message != null) "$message</br>" else ""}$seeInstructions</html>",
+                KotlinMavenBundle.message("configure.title")
            )
        }
    }
@@ -14,6 +14,7 @@ import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomPlugin
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomProjectModel
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProjectsManager
 import org.jetbrains.kotlin.idea.inspections.PluginVersionDependentInspection
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.versions.bundledRuntimeVersion

@@ -43,12 +44,13 @@ class DifferentKotlinMavenVersionInspection : DomElementsInspection<MavenDomProj
    }

    private fun createProblem(holder: DomElementAnnotationHolder, plugin: MavenDomPlugin) {
+        val versionFromMaven = plugin.version.stringValue
+        val versionFromIde = testVersionMessage ?: idePluginVersion
+
        holder.createProblem(
            plugin.version,
            HighlightSeverity.WARNING,
-            "Kotlin version that is used for building with Maven (${plugin.version
-                .stringValue}) differs from the one bundled into the IDE plugin (${testVersionMessage
-                ?: idePluginVersion})"
+            KotlinMavenBundle.message("version.different.maven.ide", versionFromMaven, versionFromIde)
        )
    }
 }
@@ -18,6 +18,7 @@ import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomProjectModel
 import org.jetbrains.idea.maven.model.MavenId
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProject
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProjectsManager
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.configuration.KotlinMavenConfigurator
 import org.jetbrains.kotlin.utils.PathUtil
@@ -50,7 +51,7 @@ class DifferentMavenStdlibVersionInspection : DomElementsInspection<MavenDomProj
            holder.createProblem(
                plugin.version,
                HighlightSeverity.WARNING,
-                "Plugin version (${plugin.version}) is not the same as library version (${stdlibVersion.joinToString(",", "", "")})",
+                KotlinMavenBundle.message("version.different.plugin.library", plugin.version, stdlibVersion.joinToString(",", "", "")),
                *fixes.toTypedArray()
            )
        }
@@ -65,7 +66,7 @@ class DifferentMavenStdlibVersionInspection : DomElementsInspection<MavenDomProj
                holder.createProblem(
                    dependency.version,
                    HighlightSeverity.WARNING,
-                    "Plugin version ($pluginVersion) is not the same as library version (${dependency.version})",
+                    KotlinMavenBundle.message("version.different.plugin.library", pluginVersion, dependency.version),
                    *fixes.toTypedArray()
                )
            }
@@ -85,10 +86,12 @@ class DifferentMavenStdlibVersionInspection : DomElementsInspection<MavenDomProj

    private class SetVersionQuickFix(val versionElement: GenericDomValue<*>, val newVersion: String, val versionResolved: String?) :
        LocalQuickFix {
-        override fun getName() =
-            if (versionResolved == null) "Change version to $newVersion" else "Change version to $newVersion ($versionResolved)"
+        override fun getName() = when (versionResolved) {
+            null -> KotlinMavenBundle.message("change.version.to", newVersion)
+            else -> KotlinMavenBundle.message("change.version.to.resolved", newVersion, versionResolved)
+        }

-        override fun getFamilyName() = "Change version"
+        override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("change.version")

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
            versionElement.value = newVersion
@@ -25,6 +25,7 @@ import org.jetbrains.idea.maven.model.MavenId
 import org.jetbrains.idea.maven.model.MavenPlugin
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProjectsManager
 import org.jetbrains.idea.maven.utils.MavenArtifactScope
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.configuration.KotlinMavenConfigurator
 import org.jetbrains.kotlin.idea.platform.tooling
@@ -42,7 +43,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
        private val JS_STDLIB_MAVEN_ID = MavenId(KotlinMavenConfigurator.GROUP_ID, MAVEN_JS_STDLIB_ID, null)
    }

-    override fun getStaticDescription() = "Reports kotlin-maven-plugin configuration issues"
+    override fun getStaticDescription() = KotlinMavenBundle.message("inspection.description")

    override fun checkFileElement(domFileElement: DomFileElement<MavenDomProjectModel>?, holder: DomElementAnnotationHolder?) {
        if (domFileElement == null || holder == null) {
@@ -80,7 +81,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                holder.createProblem(
                    kotlinPlugin.artifactId.createStableCopy(),
                    HighlightSeverity.WARNING,
-                    "Kotlin plugin has no compile executions",
+                    KotlinMavenBundle.message("inspection.no.executions"),
                    *fixes
                )
            } else {
@@ -104,7 +105,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                                holder.createProblem(
                                    badExecution.phase.createStableCopy(),
                                    HighlightSeverity.WARNING,
-                                    "Kotlin plugin should run before javac so kotlin classes could be visible from Java",
+                                    KotlinMavenBundle.message("inspection.should.run.before.javac"),
                                    FixExecutionPhaseLocalFix(badExecution, PomFile.DefaultPhases.ProcessSources),
                                    AddJavaExecutionsLocalFix(module, domFileElement.file, kotlinPlugin)
                                )
@@ -115,7 +116,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                        holder.createProblem(
                            badExecution.goals.goals.first { it.isJsGoal() }.createStableCopy(),
                            HighlightSeverity.WARNING,
-                            "JavaScript goal configured for module with Java files"
+                            KotlinMavenBundle.message("inspection.javascript.in.java.module")
                        )
                    }
                }
@@ -126,7 +127,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                        holder.createProblem(
                            kotlinPlugin.artifactId.createStableCopy(),
                            HighlightSeverity.WARNING,
-                            "Kotlin JVM compiler configured but no $MAVEN_STDLIB_ID dependency",
+                            KotlinMavenBundle.message("inspection.jvm.no.stdlib.dependency", MAVEN_STDLIB_ID),
                            FixAddStdlibLocalFix(domFileElement.file, MAVEN_STDLIB_ID, kotlinPlugin.version.rawText)
                        )
                    }
@@ -138,7 +139,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                        holder.createProblem(
                            kotlinPlugin.artifactId.createStableCopy(),
                            HighlightSeverity.WARNING,
-                            "Kotlin JavaScript compiler configured but no $MAVEN_JS_STDLIB_ID dependency",
+                            KotlinMavenBundle.message("inspection.javascript.no.stdlib.dependency", MAVEN_JS_STDLIB_ID),
                            FixAddStdlibLocalFix(domFileElement.file, MAVEN_JS_STDLIB_ID, kotlinPlugin.version.rawText)
                        )
                    }
@@ -152,7 +153,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                holder.createProblem(
                    dep.artifactId.createStableCopy(),
                    HighlightSeverity.WARNING,
-                    "You have ${dep.artifactId} configured but no corresponding plugin execution",
+                    KotlinMavenBundle.message("inspection.configured.no.execution", dep.artifactId),
                    ConfigurePluginExecutionLocalFix(module, domFileElement.file, PomFile.KotlinGoals.Compile, dep.version.rawText)
                )
            }
@@ -164,7 +165,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
                holder.createProblem(
                    dep.artifactId.createStableCopy(),
                    HighlightSeverity.WARNING,
-                    "You have ${dep.artifactId} configured but no corresponding plugin execution",
+                    KotlinMavenBundle.message("inspection.configured.no.execution", dep.artifactId),
                    ConfigurePluginExecutionLocalFix(module, domFileElement.file, PomFile.KotlinGoals.Js, dep.version.rawText)
                )
            }
@@ -180,7 +181,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
            holder.createProblem(
                badExecution.goals.createStableCopy(),
                HighlightSeverity.WEAK_WARNING,
-                "It is not recommended to have both test and compile goals in the same execution"
+                KotlinMavenBundle.message("inspection.same.execution.compile.test")
            )
        }
    }
@@ -193,9 +194,9 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
    ) : LocalQuickFix {
        private val pointer = file.createSmartPointer()

-        override fun getName() = "Create $goal execution"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.create.execution.name", goal)

-        override fun getFamilyName() = "Create kotlin execution"
+        override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.create.execution.family")

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
            val file = pointer.element ?: return
@@ -205,9 +206,9 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
    }

    private class FixExecutionPhaseLocalFix(val execution: MavenDomPluginExecution, val newPhase: String) : LocalQuickFix {
-        override fun getName() = "Change phase to $newPhase"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.change.phase.name", newPhase)

-        override fun getFamilyName() = "Change phase"
+        override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.change.phase.family")

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
            execution.phase.value = newPhase
@@ -217,7 +218,7 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
    private class AddJavaExecutionsLocalFix(val module: Module, file: XmlFile, val kotlinPlugin: MavenDomPlugin) : LocalQuickFix {
        private val pointer = file.createSmartPointer()

-        override fun getName() = "Configure maven-compiler-plugin executions in the right order"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.configure.right.order")
        override fun getFamilyName() = name

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
@@ -229,8 +230,8 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
    private class FixAddStdlibLocalFix(pomFile: XmlFile, val id: String, val version: String?) : LocalQuickFix {
        private val pointer = pomFile.createSmartPointer()

-        override fun getName() = "Add $id dependency"
-        override fun getFamilyName() = "Add dependency"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.add.dependency.name", id)
+        override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.add.dependency.family")

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
            val file = pointer.element ?: return
@@ -246,8 +247,8 @@ class KotlinMavenPluginPhaseInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectMo
    ) : LocalQuickFix {
        private val pointer = xmlFile.createSmartPointer()

-        override fun getName() = "Create $goal execution of kotlin-maven-compiler"
-        override fun getFamilyName() = "Create kotlin execution"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.create.execution.compiler.name", goal)
+        override fun getFamilyName() = KotlinMavenBundle.message("fix.create.execution.compiler.family")

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {
            val file = pointer.element ?: return
@@ -22,6 +22,7 @@ import org.jetbrains.idea.maven.indices.MavenArtifactSearchDialog
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProjectsManager
 import org.jetbrains.idea.maven.utils.MavenArtifactScope
 import org.jetbrains.kotlin.idea.core.isInTestSourceContentKotlinAware
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.PomFile
 import org.jetbrains.kotlin.idea.references.KtSimpleNameReference
 import org.jetbrains.kotlin.idea.util.application.runWriteAction
@@ -71,7 +72,7 @@ class AddMavenDependencyQuickFix(
    private val smartPsiElementPointer: SmartPsiElementPointer<KtSimpleNameExpression>
 ) :
    IntentionAction, LowPriorityAction {
-    override fun getText() = "Add Maven dependency..."
+    override fun getText() = KotlinMavenBundle.message("fix.add.maven.dependency.name")
    override fun getFamilyName() = text
    override fun startInWriteAction() = false
    override fun isAvailable(project: Project, editor: Editor?, file: PsiFile?) =
@@ -15,6 +15,7 @@ import com.intellij.util.xml.highlighting.DomElementsInspection
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomDependency
 import org.jetbrains.idea.maven.dom.model.MavenDomProjectModel
 import org.jetbrains.idea.maven.project.MavenProjectsManager
+import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.KotlinMavenBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.configuration.KotlinJavaMavenConfigurator
 import org.jetbrains.kotlin.idea.maven.configuration.KotlinMavenConfigurator

@@ -41,14 +42,14 @@ class KotlinTestJUnitInspection : DomElementsInspection<MavenDomProjectModel>(Ma
            holder.createProblem(
                it.artifactId,
                HighlightSeverity.WEAK_WARNING,
-                "kotlin-test-junit is better with junit",
+                KotlinMavenBundle.message("fix.kotlin.test.junit.is.recommended"),
                ReplaceToKotlinTest(it)
            )
        }
    }

    private class ReplaceToKotlinTest(val dependency: MavenDomDependency) : LocalQuickFix {
-        override fun getName() = "Replace with kotlin-test-junit"
+        override fun getName() = KotlinMavenBundle.message("fix.kotlin.test.junit.replace")
        override fun getFamilyName() = name

        override fun applyFix(project: Project, descriptor: ProblemDescriptor) {