[LL FIR] FileStructure: process super class calls correctly

^KT-56543
^KT-57793

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsidePropertyInsideConstructor.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+class A(
+    val i: () -> Unit = {
+        fun foo() = B.<expr>prop</expr>.toString()
+    }
+)

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsidePropertyInsideConstructor.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+KT element: KtNameReferenceExpression
+FIR element: FirErrorNamedReferenceImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+<Unresolved name: prop>#

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+open class A(init: A.() -> Unit) {
+    val prop: String = ""
+}
+
+object B : A({})
+
+object C : A(
+    {
+        fun foo() = B.<expr>prop</expr>.toString()
+    }
+)

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+KT element: KtNameReferenceExpression
+FIR element: FirResolvedNamedReferenceImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+R|/A.prop|

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall2.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtCallExpression
+open class A(init: A.() -> Unit) {
+    val prop: String = ""
+}
+
+object B : A({})
+
+object C : A(
+    {
+        fun foo() = B.prop.<expr>toString()</expr>
+    }
+)

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall2.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+KT element: KtCallExpression
+FIR element: FirFunctionCallImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+Q|B|.R|/A.prop|.R|kotlin/String.toString|()

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall3.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+open class A(init: A.() -> Unit) {
+    val prop: String = ""
+}
+
+object B : A({})
+
+object C : A(
+    {
+        fun foo() = B.<expr>prop</expr>.toString()
+    }
+) {
+    constructor()
+}

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall3.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+KT element: KtNameReferenceExpression
+FIR element: FirRegularClassImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+public final [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] object C : R|A| {
+    public [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] constructor(): R|C| {
+        super<R|A|>()
+    }
+
+}

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall4.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+open class A(init: A.() -> Unit) {
+    val prop: String = ""
+}
+
+object B : A({})
+
+object C : A({})
+
+class G : A(
+    {
+        fun foo() = B.<expr>prop</expr>.toString()
+    }
+) {
+    constructor() : super(
+        {
+            fun foo() = C.prop.toString()
+        }
+    )
+}

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall4.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+KT element: KtNameReferenceExpression
+FIR element: FirRegularClassImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+public final [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] class G : R|A| {
+    public [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] constructor(): R|G| {
+        super<R|A|>([ResolvedTo(RAW_FIR)] fun R|A|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| <inline=Unknown>  {
+            local final [ResolvedTo(RAW_FIR)] fun foo(): R|kotlin/String| {
+                ^foo Q|C|.R|/A.prop|.R|kotlin/String.toString|()
+            }
+
+        }
+        )
+    }
+
+}

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall5.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// LOOK_UP_FOR_ELEMENT_OF_TYPE: org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+open class A(init: A.() -> Unit) {
+    val prop: String = ""
+}
+
+object B : A({})
+
+object C : A({})
+
+class G : A(
+    {
+        fun foo() = B.prop.toString()
+    }
+) {
+    constructor() : super(
+        {
+            fun foo() = C.<expr>prop</expr>.toString()
+        }
+    )
+}

analysis/low-level-api-fir/testdata/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall5.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+KT element: KtNameReferenceExpression
+FIR element: FirResolvedNamedReferenceImpl
+FIR source kind: KtRealSourceElementKind
+
+FIR element rendered:
+R|/A.prop|