KT-13241 Indices optimization leads to VerifyError with smart cast receiver

Use expected receiver type from the corresponding extension function.

compiler/testData/codegen/box/ranges/forInIndices/kt13241_Array.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.test.assertEquals
+
+fun test(x: Any): Int {
+    var sum = 0
+    if (x is IntArray) {
+        for (i in x.indices) {
+            sum = sum * 10 + i
+        }
+    }
+    return sum
+}
+
+fun box(): String {
+    assertEquals(123, test(intArrayOf(0, 0, 0, 0)))
+    return "OK"
+}

compiler/testData/codegen/box/ranges/forInIndices/kt13241_CharSequence.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.test.assertEquals
+
+fun test(x: Any): Int {
+    var sum = 0
+    if (x is String) {
+        for (i in x.indices) {
+            sum = sum * 10 + i
+        }
+    }
+    return sum
+}
+
+fun box(): String {
+    assertEquals(123, test("0000"))
+    return "OK"
+}

compiler/testData/codegen/box/ranges/forInIndices/kt13241_Collection.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.test.assertEquals
+
+fun test(x: Any): Int {
+    var sum = 0
+    if (x is List<*>) {
+        for (i in x.indices) {
+            sum = sum * 10 + i
+        }
+    }
+    return sum
+}
+
+fun box(): String {
+    assertEquals(123, test(listOf(0, 0, 0, 0)))
+    return "OK"
+}