diff --git a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/JavaModifiersConversion.kt b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/JavaModifiersConversion.kt
index d00420decc5..64a0260c609 100644
--- a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/JavaModifiersConversion.kt
+++ b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/conversions/JavaModifiersConversion.kt
@@ -5,15 +5,35 @@
 
 package org.jetbrains.kotlin.j2k.conversions
 
+import org.jetbrains.kotlin.j2k.ConversionContext
+import org.jetbrains.kotlin.j2k.jvmAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.j2k.tree.*
 
-class JavaModifiersConversion: RecursiveApplicableConversionBase() {
+class JavaModifiersConversion(private val context: ConversionContext) : RecursiveApplicableConversionBase() {
     override fun applyToElement(element: JKTreeElement): JKTreeElement {
         if (element is JKVisibilityOwner) {
             if (element.visibility == Visibility.PACKAGE_PRIVATE) {
                 element.visibility = Visibility.INTERNAL
             }
         }
+        if (element is JKExtraModifiersOwner && element is JKAnnotationListOwner) {
+            if (ExtraModifier.VOLATILE in element.extraModifiers) {
+                element.extraModifiers -= ExtraModifier.VOLATILE
+                element.annotationList.annotations += jvmAnnotation("Volatile", context.symbolProvider)
+            }
+            if (ExtraModifier.TRANSIENT in element.extraModifiers) {
+                element.extraModifiers -= ExtraModifier.TRANSIENT
+                element.annotationList.annotations += jvmAnnotation("Transient", context.symbolProvider)
+            }
+            if (ExtraModifier.STRICTFP in element.extraModifiers) {
+                element.extraModifiers -= ExtraModifier.STRICTFP
+                element.annotationList.annotations += jvmAnnotation("Strictfp", context.symbolProvider)
+            }
+            if (ExtraModifier.SYNCHRONIZED in element.extraModifiers) {
+                element.extraModifiers -= ExtraModifier.SYNCHRONIZED
+                element.annotationList.annotations += jvmAnnotation("Synchronized", context.symbolProvider)
+            }
+        }
         return recurse(element)
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/expressions.kt b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/expressions.kt
index b5c01cb1dd0..f157d86dc53 100644
--- a/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/expressions.kt
+++ b/j2k/newSrc/org/jetbrains/kotlin/j2k/expressions.kt
@@ -206,6 +206,10 @@ fun kotlinAssert(assertion: JKExpression, message: JKExpression?, symbolProvider
         ),
         JKExpressionListImpl(listOfNotNull(assertion, message))
     )
+fun jvmAnnotation(name: String, symbolProvider: JKSymbolProvider) =
+    JKAnnotationImpl(
+        symbolProvider.provideByFqName("kotlin.annotation.AnnotationTarget.$name")
+    )
 
 fun throwAnnotation(throws: List<JKType>, symbolProvider: JKSymbolProvider) =
     JKAnnotationImpl(