[LL FIR] add more lazy resolve tests on status phase

^KT-56551

analysis/low-level-api-fir/testdata/lazyResolve/classes/hierarchyWithOverrideAndNestedClass2.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+interface Foo1 {
+    fun foo()
+    fun bar()
+    val str: String
+
+    class ClassFromInterface
+}
+
+interface Foo2 : Foo1 {
+    fun foo(i: Int)
+    fun bar(s: String)
+    val isBoo: Boolean
+}
+
+interface Foo3 : Foo1 {
+    fun foo(i: Int)
+    fun bar(s: String)
+    val isBoo: Boolean
+}
+
+abstract class OuterClass : Foo1 {
+    class SimpleNestedClass {
+        fun foo() {
+
+        }
+    }
+
+    abstract class Neste<caret>dClass : Foo2 {
+        override fun foo() {}
+    }
+
+    abstract class AnotherNestedClass : NestedClass() {
+        override fun bar(s: String) {
+
+        }
+    }
+}