[FIR IDE] Use proper FirSessions in FirSupertypesResolution

Symbols might be from other modules, so we need to use corresponding
`FirSession`s; otherwise it would be impossible to query symbols
from `firProvider`

^KTIJ-21714 Fixed

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated.java

@@ -284,6 +284,24 @@ public class DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated extends AbstractDiagnosis
             runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/incorrectSuperCall.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("inherentlyImportedTypeFromOtherModule.kt")
+        public void testInherentlyImportedTypeFromOtherModule() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/inherentlyImportedTypeFromOtherModule.kt");
+        }
+
+        @Test
+        @TestMetadata("inherentlyImportedTypeFromOtherModule2.kt")
+        public void testInherentlyImportedTypeFromOtherModule2() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/inherentlyImportedTypeFromOtherModule2.kt");
+        }
+
+        @Test
+        @TestMetadata("inherentlyImportedTypeFromOtherModule3.kt")
+        public void testInherentlyImportedTypeFromOtherModule3() throws Exception {
+            runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/inherentlyImportedTypeFromOtherModule3.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("intersectionScope.kt")
         public void testIntersectionScope() throws Exception {