[FIR-TEST] Add new testdata generated after changes in previous commit

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/tryCatch/tryExpression.fir.kt

@@ -0,0 +1,35 @@
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+// SKIP_TXT
+
+class ExcA : Exception()
+
+class ExcB(val map: Map<Int, Int>) : Exception()
+
+fun test0(): List<Int> = run {
+    try {
+        emptyList()
+    } finally {
+        ""
+        fun foo() {}
+    }
+}
+
+fun test1(): Map<Int, Int> = run {
+    try {
+        emptyMap()
+    } catch (e: ExcA) {
+        emptyMap()
+    } catch (e: ExcB) {
+        e.map
+    } finally {
+        ""
+    }
+}
+
+fun test2(): Map<Int, Int> = run {
+    try {
+        emptyMap()
+    } catch (e: ExcA) {
+        mapOf("" to "")
+    }
+}