[FIR-TEST] Add new testdata generated after changes in previous commit

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/commonCollections.fir.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+
+import java.util.*
+fun foo() {
+    val al = ArrayList<String>()
+    al.size
+    al.contains(1)
+    al.contains("")
+
+    al.remove("")
+    al.removeAt(1)
+
+    val hs = HashSet<String>()
+    hs.size
+    hs.contains(1)
+    hs.contains("")
+
+    hs.remove("")
+
+
+    val hm = HashMap<String, Int>()
+    hm.size
+    hm.containsKey(1)
+    hm.containsKey("")
+
+    hm[1]
+    hm[""]
+
+    hm.remove("")
+}