[FIR-TEST] Add new testdata generated after changes in previous commit

compiler/testData/diagnostics/tests/variance/privateToThis/FunctionCall.fir.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+fun <T> getT(): T = null!!
+
+class Test<in I> {
+    private fun foo() : I = getT()
+
+    fun apply(i: I) {}
+
+    init {
+        foo()
+        this.foo()
+    }
+
+    fun test() {
+        apply(foo())
+        apply(this.foo())
+        with(Test<I>()) {
+            apply(foo()) // resolved to this@Test.foo
+            apply(this.foo())
+            apply(this@with.foo())
+            apply(this@Test.foo())
+        }
+    }
+
+    fun <I> test(t: Test<I>) {
+        t.apply(t.foo())
+    }
+
+    companion object {
+        fun <I> test(t: Test<I>) {
+            t.apply(t.foo())
+        }
+    }
+}
+
+fun <I> test(t: Test<I>) {
+    t.apply(t.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>())
+}