[FIR-TEST] Add new testdata generated after changes in previous commit

compiler/testData/diagnostics/tests/fileDependencyRecursion.fir.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// FILE: fileDependencyRecursion.kt
+package test
+
+import testOther.some
+
+val normal: Int = 1
+val fromImported: Int = some
+
+// FILE: fileDependencyRecursionOther.kt
+package testOther
+
+import test.normal
+
+val some: Int = 1
+val fromImported: Int = normal